En medio de la reducción de las libertades, los hongkoneses conmemoran el aniversario de Tiananmen en privado

HONG KONG (AP) — A medida que se acerca el domingo el 34 aniversario de la represión de la Plaza Tiananmen en China, muchos en Hong Kong intentan celebrar el día de manera privada a la sombra de una ley que procesó a los principales activistas del movimiento prodemocrático de la ciudad.

Durante décadas, Hong Kong fue el único lugar en China donde la gente celebró conmemoraciones a gran escala sobre la represión de 1989 contra los manifestantes a favor de la democracia en la que los tanques entraron en el corazón de Beijing y cientos, y posiblemente miles, de personas murieron.

La gente se reunía anualmente en el Victoria Park de Hong Kong para conmemorar el aniversario del 4 de junio con una vigilia a la luz de las velas. En 2020, miles desafiaron la prohibición policial de realizar el evento.

Este domingo, Victoria Park estará ocupado en cambio por un carnaval organizado por grupos pro-Beijing para celebrar el traspaso de Hong Kong al gobierno chino en 1997. Los organizadores dicen que contará con un bazar con comida de toda China.

A medida que el gobierno arrestó a activistas, editores y políticos de la oposición en virtud de la Ley de Seguridad Nacional de 2020, las demostraciones públicas de oposición han desaparecido en su mayoría. Mientras las autoridades borran los recuerdos de la masacre, algunos hongkoneses luchan por mantener vivos los recuerdos distribuyendo velas LED, escribiendo sobre la represión o comprando libros al respecto.

En años anteriores, Richard Tsoi, ex organizador de la vigilia, habría tenido una semana muy ocupada, preparándose para el evento y coordinando con la policía. Este año, el hombre de 55 años dice que no ha decidido qué hará el domingo.

"Durante unos 30 años, llevamos a cabo nuestro trabajo en una lucha de la memoria contra el olvido", dijo Tsoi, quien vestía una camiseta negra con el lema "La gente nunca olvidará". "Ahora, tal vez tengamos que pensar en cómo evitar que este mensaje se ahogue en Hong Kong".

Cuando se le preguntó si es legal llorar la represión en público como individuo, el líder de Hong Kong, John Lee, dijo que si alguien infringe la ley, "por supuesto que la policía tendrá que tomar medidas".

El grupo que antes organizaba la vigilia del Parque Victoria se disolvió en 2021, luego de que la policía le informara que estaba siendo investigado por trabajar en nombre de grupos extranjeros, acusación que el grupo negó, y tres de sus líderes fueron acusados ​​de subversión.

La represión de Tiananmen dejó una huella profunda en una generación de chinos de mentalidad liberal. Tsoi, que estaba en la universidad durante el movimiento democrático de 1989, dijo que las protestas le dieron esperanza para el futuro de China. Cuando escuchó sonidos de disparos en la televisión, dijo, fue triste y exasperante.

"Después de la represión, me preguntaba qué podíamos hacer todavía en Hong Kong", dijo. "Solo podía prometerme a mí mismo: dedicar toda mi vida a la democracia de China".

Desde la promulgación de la Ley de Seguridad Nacional, las estatuas relacionadas con Tiananmen han sido retiradas de las universidades y los libros sobre el evento han sido retirados de los estantes de las bibliotecas públicas. El columnista de un periódico Johnny Lau, quien cubrió la represión de 1989 en persona como reportero, escribió que el 4 de junio se ha vuelto tan tabú que obliga a la gente a pensar más en ello.

Algunas empresas, escribió, celebraron el cumpleaños número 64 de un periódico comprando anuncios que le deseaban un viaje tranquilo hacia su cumpleaños número 65, un movimiento que evita imprimir las cifras sensibles 6 y 4, como en el 4 de junio, juntas.

Mientras se retiraban los libros, una servidora pública llamada Yau sintió que tenía que comprar un nuevo libro llamado "35 de mayo" cuyo título es una forma indirecta de referirse al 4 de junio. Planea pasar el domingo leyendo un libro o viendo un documental sobre el medidas enérgicas y pensar profundamente en la historia, dijo la mujer de unos 20 años, que pidió ser identificada solo por su apellido por temor a represalias del gobierno.

Ella dice que planea recordar tanto a Tiananmen como a un Hong Kong en el que Tiananmen podría conmemorarse libremente.

Algunas pequeñas empresas también están participando. Derek Chu, propietario de la plataforma de compras grupales AsOne, dijo que planea regalar velas LED en su tienda el domingo, a pesar de una reunión reciente con las autoridades de seguridad nacional. Se le prohibió dar detalles de la reunión, dijo.

Chu dijo que ninguna ley prohíbe conmemorar la represión y que la gente tiene la responsabilidad de recordar a quienes se sacrificaron por la democracia y la libertad. Pero dijo que sigue siendo un movimiento arriesgado.

Otra pequeña empresa escribió en Facebook que funcionarios de varios departamentos gubernamentales fueron a inspeccionar la tienda después de que anunciara que distribuiría velas LED la semana pasada.

El sábado pasado, Chan Kim-kam colocó una caja de velas LED en el puesto donde vende productos secos como incienso y papelería. Ella dijo que eran un recordatorio de la represión y una forma en que las personas que creen en la democracia, la libertad y la humanidad "se ven".

Sin embargo, Chan dijo que tuvo que quitar las velas el jueves debido a "una decisión que no estaba dispuesta a tomar". Ella dijo que no podía decir más.

En el extranjero, los miembros de la diáspora de Hong Kong todavía están planeando eventos. Se planean al menos unos 20 eventos de conmemoración para el domingo en las principales democracias, incluido el Reino Unido, donde 113.500 hongkoneses emigraron con una visa especial que les permite vivir y trabajar en el país y solicitar la ciudadanía británica después de seis años.

Lit Ming-wai, ex líder del grupo de arte ahora disuelto detrás de "May 35th", que originalmente era una obra de teatro, se mudó al Reino Unido en 2021. Organizó proyecciones de la obra en el extranjero y el mes pasado publicó el libro en Taiwán. . Un grupo de teatro taiwanés también está representando la obra de viernes a domingo.

Si bien parece que la obra ya no se puede representar en Hong Kong, dijo, mantenerla viva en otros lugares es una forma de resistencia contra el olvido y el gobierno autoritario de China.

"Compre un libro, escuche una canción, encienda una lámpara o use una camisa", dijo. "No tiene sentido, porque te darás cuenta de que no estás tan solo cuando lo hagas".